Koulumaailman (ihan oma) kieli

MONET ihmiset, jotka eivät ole koulussa töissä, ovat sanoneet, että on tosi vaikea ymmärtää meidän opettajien kieltä. Käytämme kuulema sanoja, jotka eivät avaudu niin vain.

Virkavapaalla oleva erityisopettajamme Hanna Haapamäki houkutteli minut ottamaan vastaan pienen sivuhomman: vetää didaktiikkaan perehdyttävä kurssi opettajiksi haluaville maahanmuuttajille. Kurssi alkaa tammikuussa, ja kestää muutaman iltapäivän.

ENSIMMÄINEN haaste on opetella opettamaan suomeksi ihmisiä, jotka eivät vielä oikein osaa tätä kieltä. Kokosin lauantaiaamun iloksi kouluelämä sanastoa, jota ilman ei varmaan opettajana tule toimeen. Tällainen määrä sanoja tulisi ymmärtää (ainakin):

Suomalaisen kouluelämän keskeinen perussanasto (päivitetty 3.1.10)

Aamu- ja iltapäivätoiminta • Adventti • Adhd-oireyhtymä • Aihe • Aihekokonaisuus • Aihepiiri • Aineenopetuksesta vapauttaminen • Ainedidaktiikka • Ainekirjoitus • Aineluokka • Aineopettaja • Aivoriihi • Aktiivinen kansalainen • Alakoulu • Alkuopetus • Allergia • Aloittaa • Ammatillinen oppilaitos • Ammatillisuus • Ammatti • Ammattikasvatus • Ammattikirjallisuus • Ammattikorkeakoulu • Ammattiyhdistys • Antaa • Antaa anteeksi • Apuvälineet • Arviointi • Arvosanat • Arvostelu • Arvosteluasteikko • Arvokeskustelu • Arvot • Askartelu • Auttaa • Autisti • Avioero • Asiakirjat • Asiallinen työkäyttäytyminen • Auktoriteetti • Avustajapalvelut

Behavioristinen oppimiskäsitys • Biologia • Budjetti • Byrokratia • Bänditoiminta

Cd-soitin • Cv

Dataprojektori • Demonstraatio • Dia • Diabeetikko • Didaktiikka • Didaktinen kolmio • Didaktinen suhde • Didaktinen vapaus • Digiboxi • Direktio-oikeus • Dokumentti • Dokumenttikamera • Draama • Dysfaatikko

Eheyttäminen • Ehdollinen luokaltasiirtämispäätös • Ehdot • Eläke • Elämys • Elää • Ensiapu • Ensiapukaappi • Ensiapulaukku • Erikoisluokat • Erinomainen • Erityinen tuki • Erityisluokka • Erityisopettaja • Erityisopetus • Erityistä tukea tarvitseva oppilas • Erityisoppilas • Eriyttäminen • Erottaminen • Erotodistus • Esimies • Esiopetus • Esiopettaja• Essee • Esitelmä• Esittävä opetus • Esitys • Etäopetus • Evaluaatio • Eväät

Flap-taulu • Fysiikka • Fyysinen koskemattomuus

Hallinto • Hammashoito • Hammaslääkäri • Hankinnat • Hankintapaikka • Harjoitella • Harjoitus • Harratus • Harvinaiset uskonnot • Havainnollistaa • Havainnollistamisvälineet • Heikko • Helatorstai • Henkilökohtainen palkanosa • Hiljaa • Historia • HOJKS • Huolellisuus • Huolehtia • Huoli • Huoltaja • Huono • Huumori • Hylätty • Hyvä • Hyväksytty • Häirintä

Idea • Identiteetti • Ihmisyyteen kasvu • Ilma • Ilmainen • Ilmapiiri • Ihanneihminen • Integrointi • Integroitu oppilas • Interaktio • Inkluusio • Istuin • Istumajärjestys • Istumpaikka • Isä • Itsearviointi • Itsenäinen tiedonhankinta • Itsenäinen työ • Itsenäisyys • Itsenäisyyspäivä • Itsetunto

Jakotunti • Jakso • Jakso-opetus • Jaksottaa Jatkuva näyttö • Johtaminen • Johtamisjärjestelmä • Johtamiskulttuuri • Johtokunta • Johtoryhmä • Jono • Joulu • Joulujuhla • Joululoma • Juhlat • Jälki-istunto • Jälkiruoka • Järjestys • Järjestyssäännöt • Järjestäjät • Jäädä • Jäädä jälkeen • Jääpussi

Kaappi • Kahvikassa • Kannustaa • Kantasuomalaiset • Kantelu • Kartasto • Kartta • Karttakeppi • Kasvaminen • Kasvatettava • Kasvattaja • Kasvattaminen • Kasvatus • Kasvatuskeskustelu • Kasvatuskumppanuus • Kasvatusoikeus • Kasvatusoptimisti • Kasvatuspessimisti • Kasvatuspäämäärä • Kasvatustiede • Kasvatusvastuu Katsomusaineet • Kehittämiskeskustelu • Kellonsoitto • Kemia • Kengät • Kerrata • Kertaus • Keskittyä • Kestävä kehitys • Kesäloma • Kevätjuhlat • Kielten opetus • Kierrätys • Kiinnipito • Kiinteistönhoitaja • Kiitettävä • Kiittää • Kirja • Kirjasto • Kirjastokortti • Kirjallinen varoitus • Kirjoittaa • Kodin ja koulun yhteistyö • Koe • Koekysymys • Kokemus • Kokonaisbudjetti • Kokonaisopetus • Kokous • Konstruktivistinen oppimiskäsitys • Korkeakoulu • Korkeakoulututkinto • Korvaava opetus • Koti • Kotiaine • Kotikasvatus • Kotitalous • Kotitehtävät • Kotityöt • Kotouttaminen • Koulu • Kouluateria • Kouluhallinto • Kouluisäntä • Koulukerho • Koulukirja • Koulukirjasto • Koulukirjastonhoitaja • Koulukuraattori • Koululainen • Koululounas • Koululykkäys • Koululääkäri • Koulumenestys • Koulumotivaatio • Koulunkello • Koulunkäyntiavustaja • Koulunäytelmä • Koulupiha • Koulupsykologi • Koulupäivä • Koulurakennus • Kouluruoka • Koulureppu • Koulutelevisio • Kouluterveydenhoitaja • Kouluvihko • Koulukiusaaminen • Koulukypsyys • Koulukuljetus • Koulukyyti • Koululainsäädäntö • Koululaisjumalanpalvelus • Koulun henki • Koulun säännöt • Koulupinnaus • Koulupolku • Koulupudokas • Koulupäivä • Koulusta poistuminen • Koulutehtävä • Kouluterveydenhoito • Koulutoimi • Koulu viikko • Kouluvuosi • Kouluyhteisö • Kriisi • Kriisisuunnitelma • Kumi • Kuri • Kurinpidollisen toimenpiteet • Kurinpitorangaistus • Kurssi • Kurssimuotoinen lukio • Kutsu • Kuukaudet • Kuunnella • Kuusijuhla • Kuvataide • Kuvataulu • Kymppiluokka • Kynä • Kyselevä opetus • Käsityö • Käydä koulua • Käyttäytyminen • Käyttäytymishäiriö • Käytävä

Laatukriteerit • Lahjakkuus • Lainata • Laiskanläksy • Laitoshuoltaja • Laskea • Lastensuojelu • Lastensuojeluilmoitus • Laulu • Leikki • Leirikoulu • Liikenne • Liikunta • Liikuntasali • Liikuntatunti • Liikuntavälineet • Liitu • Liitutaulu • Lippu • Lisäopetus • Lisätehtävä • Lojaalisuus • Loma • Loma-anomus • Lomapäivä • Lukea • Lukio • Lukiolainen • Lukujärjestys • Lukukausi • Lukuvuosi • Lukuvuosisuunnitelma • Lukuvuositodistus • Lunttaaminen • Luokallejättäminen • Luokan kertaaminen • Luokanopettaja • Luokanvalvoja • Luokaton lukio • Luokasta poistaminen • Luokka • Luokkahenki • Luokkahuone • Luokkakoko • Luokkaopetus (kyselevä opetus) • Luokkaretki • Luottamus • Luottamusmies • Luottamustehtävä • Luovuus • Lupa • Luvata • Lähikoulu • Lähiopetus • Läksyn kuulustelu • Läksyt

Maantieto • Maksuttomuus • Matematiikka • Media • Mediakasvatus • Mentori • Meteli • Miehet • Miesopettaja • Monikultturisuus • Monistaa • Moniste • Motivaatio • Motivointi • Muistaa • Muisti • Muistisääntö • Museo • Murrosikä • Museokäynti • Musiikki • Muu henkilökunta • Määräaikainen erottaminen

Naiset • Naisopettaja • Neuvottelu • Nimi • Nimitellä • Numerot • Numerotodistus • Näytelmä • Näyttely • Näyttö • Näyttölippu

Ohjata • Ohjaus • Oikein • Oman äidinkielen opetus • Onnistua • Onnistumisen elämys • Opetella • Opettaa • Opettaja • Opettaja-oppilassuhde • Opettajainhuone • Opettajainkokous • Opettajakeskeinen opetus • Opettajakunta • Opettajan rooli • Opettajakunta • Opettajankouluttaja • Opettajankoulutus • Opettajanopas • Opetuksen häirintä • Opetuksen kehystekijät • Opetuksen ohjaus • Opetuselokuva • Opetushallitus • Opetusharjoittelija • Opetusharjoittelu • Opetusjärjestelyt • Opetusmenetelmä • Opetuskeskustelu • Opetuskieli • Opetuslautakunta • Opetusministeri • Opetusministeriö • Opetussuunnitelma • Opetusryhmä • Opetustaito • Opetusvelvollisuus • Opetusvälineet • Opintoretket • Opiskella • Opiskelutekniikka • Oppia • Oppiaine • Oppiaines • Oppikirja • Oppikirja- ja tarviketilaukset • Oppilaskeskeinen opetus • Oppilashuolto • Oppilashuoltoryhmä • Oppikirja • Oppilaan esitys • Oppilaanohjaus • Oppilaanohjaaja • Oppilaantuntemus • Oppilas • Oppilaskunta • Oppilasmäärä • Oppimateriaali • Oppiminen • Oppimiskäsitys • Oppimispelit • Oppimistrategia • Oppimistulokset • Oppimistyyli • Oppimisvaikeus • Oppimisympäristö • Oppimäärä • Oppitunti • Oppivelvollisuus • Osallistaa • Osallistamisjärjestelmä • Osallistua • Osata • Oto-velvollisuus

Palkka • Palkkio • Pariopettajat • Parityö • Pedagogiikka • Pedagoginen rakkaus • Pedagoginen suhde • Pelastussuunnitelma • Penkkarit • Perehdyttäminen • Persoonallisuus • Peruskoulu • Perusopetus • Pienryhmä • Piirtoheitin • Piirtää • Pikkuvälitunti • Pistokoe • Poissaolot • Poistumisharjoitus • Pojat • Portaat • Portfolio • Positiivinen minäkuva • Projekti • Prosessikirjoitus • Puhelin • Puhua • Pulpetti • Puku • Pukuhuone • Puuttua • Pysäkkityöskentely • Pyytää • Pyytää anteeksi • Pyytää lupaa • Päiväkirja • Päivänavaus • Pätevyysvaatimukset • Pätevä • Pääsiäinen • Pääsiäisloma • Päättötoditus • Päätös

Rangaistukset • Reflektio • Reflektoidut rutiinit • Rehtori • Riita • Rivi • Rukoilla • Ruokalippu • Ruokasali • Ruokatunti • Ruokapalveluesimies • Ruokapalvelutyöntekijä • Ruotsi • Rutiinit • Ryhmä • Ryhmätyö • Ryhmäkoko • Ryhmäyttäminen

Saada• Saada valmiiksi • Sadut • Sairausloma • Salassa pidettävät asiat • Sanallinen arviointi • Selvittää • Siistiä • Siivota • Sijainen • Sijaisopettaja • Silppuri • Sivistys • Sopia • Sopimus • Sosiaalistuminen • Sovitella • Stipendit • Stressi • Suihkussakäynti • Suomalainen koulujärjestelmä • Suomalainen kulttuuri • Suomi • Suomi 2 • Suositella • Suostutella • Suunnittelu • Suvaitsevaisuuteen kasvu • Syrjäytyminen • Syysloma • Sähköposti

Taidot • Talvi • Talviloma • Tapaturma • Tappelu • Tarinat • Tasa-arvo • Taskulaskin • Tavoitteet • Teemapäivät • Tehdä • Tehokas • Tehostettu tuki • Tekninen käsityö • Teknologiakasvatus • Tekstiilikäsityö • Tentti • Teroitin • Terveystieto • Testata • Tiedottaa • Tiedotus • Tieto- ja viestintätekniikka opetuksen tukena • Tietokone • Tiedot • Tietosuoja • Tietotekniikka • Tiimi • Tilaaja-tuottaja-malli • Todistus • Toimenkuva •Toimi • Toimia • Toimintakulttuuri • Tottumus • Traditio • Tukiopetus • Tukitoimet • Tuloksellinen • Tulos • Tunnin kaava • Tunnin pituus • Tunnustuksellinen uskonnon opetus • Tunnustukseton uskonnon opetus • Tunteet • Tuntijako • Tuntiopettaja • Tuntiosaaminen (jatkuva näyttö) • Tuntityöskentely • Turvallisuus • Turvallisuusmääräys • Turvallisuussuunnitelma • Tussi • Tutkia • Tutkielma • Tutkimustehtävä • Tutkinto • TVA- lisä • Tytöt • Tyydyttävä • Työ • Työharjoittelu • Työhyvinvointi • Työkirja • Työmoraali • Työnantaja • Työnilo • Työntekijä • Työskentelytaidot • Työpaikka • Työpaikkakiusaaminen • Työpäivä • Työnjohdollinen ohje • Työrauha • Työrauhahäiriö • Työryhmä • Työtehtävä • Työterveyshuolto • Turvallisuus • Työvihko • Täydennyskoulutus

Uimahalli • Uimapuku • Uiminen • Ulkovaatteet • Unohdus • Unohtaa • Urakka • Uskontotunti • Uusioperhe • Uussuomalaiset

Vahtimestari • Vaikuttava • Vakuutus • Valinnaisaine • Valinnaiskurssi • Valitus • Valkotaulu • Valmistava opetus • Vammaiset lapset • Vanhasuomalaiset • Vanhempainilta • Vanhemmat • Vanhempainvartti • Vanhempainyhdistys • Vappu • Varastaa • Varhainen tuki • Varhaiskasvatus • Vastata • Vastaus • Vastuu • Vastuuntunne • Vastuualue • Vastuuopettaja • Velvollisuus • Verkko-opiskelu • Vertaisarviointi • Vertailu • Vertaisvaikutus • Vesopäivä • Vessa • Vierailija • Vierailu • Vieras kieli • Viikonpäivät • Viikkotuntimäärä • Viitata • Viivotin • Vilppi • Viranhaku • Viransijainen • Virike • Virka • Virkaehtosopimus • Virkavapaus • Virkavirhe • Voimakeinojen käyttö • Voimistelu • Vuoro • Vuosi • Vuosiluokka • Vuosiluokkiin sitomaton opetus • Vuosiluokka • Vuosiviikkotuntimäärä • Väittely • Välitodistus • Välitunti • Välituntivalvoja • Välittäminen • Välittää • Välttävä • Välttää • Värit • Värittää • Väärin

Yhdysluokka • Yhteinen harjoitus • Yhtenäinen perusopetus • Yhteishuoltajuus • Yhteiskunnan jäsenyyteen kasvu • Yhteiskuntaoppi • Yhteisopetus • Yhteissuunnittelu • Yhteistyö • Yhteistyökyky • Yhteisvastuu • Yhteisö • Yhteisöllisyys • Yksityisopetus • Yksilö • Yksilöllisyys • Yksityisyyden suoja • Yleissivistys • Yleisivistävä koulu • Yliopisto • Ylioppilas • Yläkoulu • Ympäristötieto • Yrittäjyyskasvatus • Yrittää • YT-tunti • Yökoulu

Äidinkieli • Äidinkieli ja kirjallisuus • Äiti

Luokanopettajalehti 1/2010

TÄMÄN vuoden ensimmäinen harrastushomma on nyt hoidettu kanta. Oikoluin 40-sivuisen Luokanopettaja-lehden ykkösnumeron ja tein korjaukset. Tällaisen pienen lehden päätoimittaja tekee oikeastaan lehden alusta loppuun: tilailee juttuja, paapoo niitä, lyhentelee ja korjailee kirjoitusvirheitä. Onneksi on kuitenkin taittaja.

Ykkösnumerosta tulee varsin monipuolinen; teemaksi näyttää nousevan mediakasvatus ja teknologia. Opettajille on taas tarjolla monenlaisia vinkkejä mm. eKuusamo-hankkeesta. Puheenjohtajamme Matti Sippola on kirjoittanut oman kolumninsa lisäksi jutun laatukriteereistä. Askarteluvinkit on tällä kertaa loihtinut Mirja-Riikka Kilponen Jupperin koululta. Tutuista kolumnisteista jatkavat Pekka Elo, P. Johannes, Jouni Hörkkö (Karamzinin koululta) ja tietysti Inger Sundblad.

Toimittajistamme Merja Koivisto on kirjoittanut jutun Virosta. Vuoden luokanopettajan -titteli pannaan taas hakuun, ja komeista Ex-stä Riitta Cederqvist kirjoittaa tässä lehdessä. Kannattaa myös lukea kuulutus, jossa etsitään ehdokkaita palkittaviksi peräti 5000 €:n palkkiolla ansioista matematiikan opetuksen alalla.

Itse olen toimittanut pääkirjoituksen lisäksi puffit päiväkirjasta ja Tuomo Paasirovan kirjasta sekä jutut espoolaisrehtorien opintomatkasta Hampuriin ja Team-Espoon Quest2009-konferenssiin. Niinikään olen toimittanut uuden version ihannekoulusta vuonna 2024 Luokanopettajaliiton koulutuspoliittiseen ohjelman päivitykseen liittyen. Siihen pyydetään kommentteja.

Lehti ilmestyy sopivasti Educaan, ja sillä kalastellaan tietysti jäseniä. Edunvalvontajuttua on siksi näyttävästi.

Tapani on tehdä korjaukset paperitulosteisiin. Nyt täytyy lähteä tuiskuun ja pimeään viemään korjauksia taittajalle. Hänellä on pari päivää aikaa viimeistellä lehti. Painoon lehti lähtee maanantaina.

Hyvää Tätä Vuotta 2010!

SURULLISISSA merkeissä vaihtui espoolaisten vuosi. Sellon tragedia nostaa jälleen kerran esiin kulttuurimme pimeää, väkivaltaista puolta.

KOULUMIEHENÄ kysyn (vaikka tässä tapauksessa suomalainen koulujärjestelmä ei olisi millään tavalla voinut vaikuttaa aikuisena Suomeen muuttaneen ihmisen mieleen), eikö meillä todellakaan ole antaa lapsille ja nuorille kunnollisia työkaluja käsitellä parisuhteen vaikeinta tilannetta: suhteen purkautumista. Eivätkö toistuvat perhetragediat ja hylätyksi tulleiden väkivaltateot joko itselleen tai muille sytytä ketään etsimään ohjelmia, joilla löytäisimme muita vaihtoehtoja purkaa mustasukkaisuutta jne. Maailmassa ei selviä, jos tunteet saavat viedä kaikkien rajojen yli. Tunnetaidot tulisi saada vahvasti opetussuunnitelmiin mukaan.

Monissa perheissä lapset saattavat oirehtia pitkäänkin tätä tapahtumaa. Naamakirjasta löytyy kirjoituksia, etteivät nuoret esim. halua enää mennä Selloon. Tällaisilla puheilla nuori palauttaa itselleen hallinnan tunnetta. Kuten asiantuntijat eilen televisiossa moneen kertaan sanoivat: on tärkeää, että lapset saavat puhua tuntemuksistaan. Meidän aikuisten tehtävä on kertoa faktat ja silti viestittää, että kyse oli yksittäistapauksesta. Rutiinit luovat turvallisuutta. Kauppakeskuksissa käyntiä ei kannata lopettaa.

Koulun alkuun on kuusi päivää. Jos tarvetta on, opettajat antavat lapsille tilaisuuden puhua tästä tragediasta samalla kun muutoinkin jutellaan joululomakuulumisista. Jos joku lapsista oirehtii vakavasti, apua löytyy:

• Kriisiapua saa ympäri vuorokauden sosiaali- ja kriisipäivystyksestä (09) 816 42439
• Kriisiapua saa myös SPR:n kriisipuhelimesta 0800-100200
• Espoon seurakuntien kriisipuhelinpäivystyksen kriisipuhelimen numero on 050 411 1619.

ELÄMÄ jatkuu. Oikein hyvää tätä vuotta kaikille!